Ознайомтеся з правилами користування платформою РитмТіла, підписками та вашими правами та обов'язками як користувача.
Дата набуття чинності: 12 червня 2026 року
Останнє оновлення: 12 червня 2026 року
Ці Умови надання послуг (далі — «Умови») регулюють доступ до вебсайту rythmtila.com, мобільних додатків, онлайн-платформи та всіх пов'язаних цифрових сервісів, що надаються під брендом РитмТіла (далі — «РитмТіла», «ми», «нас», «наш»).
РитмТіла — це платформа активного руху та формування рухових звичок. Ми надаємо освітній контент, відеопрограми, плани щоденної активності, інструменти відстеження прогресу та спільноту для людей, які прагнуть інтегрувати фізичну активність у повсякденне життя. Ми не є спеціалізованим закладом охорони здоров'я, не надаємо спеціалізованих послуг, не надаємо спеціалізованих консультацій щодо стану здоров'я.
Створюючи обліковий запис, оформлюючи підписку, переглядаючи контент або іншим чином користуючись нашими сервісами, ви підтверджуєте, що прочитали, зрозуміли та погоджуєтеся дотримуватися цих Умов, нашої Політики конфіденційності, Політики cookie та Загальних умов. Якщо ви не погоджуєтеся з будь-яким положенням, припиніть використання платформи.
Якщо ви користуєтеся сервісами від імені організації, ви підтверджуєте, що маєте повноваження зв'язувати цю організацію цими Умовами.
Будь-яка фізична або юридична особа, яка отримує доступ до платформи або користується послугами РитмТіла.
Персоналізований профіль, створений під час реєстрації, що надає доступ до функцій платформи відповідно до обраного тарифного плану.
Платний або безкоштовний план доступу до контенту та функцій платформи на визначений період з можливістю автоматичного поновлення, якщо це передбачено тарифом.
Усі матеріали на платформі: відео, тексти, зображення, аудіо, плани активності, інструкції, коментарі спільноти та інші матеріали, створені РитмТіла або ліцензовані для використання.
Будь-які матеріали, які ви публікуєте, завантажуєте або передаєте через платформу: коментарі, відгуки, фотографії, повідомлення в спільноті.
Для користування платформою ви повинні досягти віку, з якого за законодавством вашої країни ви можете укладати обов'язкові договори (зазвичай вісімнадцять років). Для користувачів від тринадцяти до вісімнадцяти років може знадобитися згода батьків або законного представника.
Ви зобов'язуєтеся надавати точну, актуальну та повну інформацію під час реєстрації та підтримувати її в актуальному стані. Ви несете відповідальність за збереження конфіденційності свого пароля та всіх дій, що відбуваються під вашим обліковим записом.
Один обліковий запис призначений для одного користувача, якщо інше не передбачено корпоративним або сімейним тарифом. Передача облікових даних третім особам заборонена, за винятком випадків, прямо дозволених тарифним планом.
Ви зобов'язуєтеся використовувати платформу лише в законних цілях і відповідно до цих Умов. Заборонено надавати хибну інформацію про себе, видавати себе за іншу особу або створювати кілька облікових записів для обходу обмежень.
РитмТіла надає цифрові послуги в сфері активного способу життя, включаючи, але не обмежуючись:
Ми залишаємо за собою право змінювати, оновлювати, додавати або припиняти окремі функції та програми з попереднім повідомленням або без нього, якщо це не суттєво впливає на ваші права за діючою підпискою.
Контент платформи РитмТіла має виключно освітній, інформаційний та мотиваційний характер. Він не є професійною порадою або заміною консультації з кваліфікованим фахівцем з фізичної активності.
Перед початком будь-якої нової програми фізичної активності, особливо якщо у вас є особливі фізичні обмеження, травми, вагітність, недавні операції або інші особливості стану здоров'я, наполегливо рекомендуємо проконсультуватися з кваліфікованим фахівцем.
Ви берете на себе повну відповідальність за оцінку власного стану та придатності до виконання запропонованих вправ. Припиніть заняття негайно, якщо відчуваєте біль, запаморочення, задишку або інший дискомфорт, і зверніться до фахівця.
РитмТіла, її співробітники, тренери та партнери не несуть відповідальності за будь-які травми, збитки або наслідки, що виникли внаслідок вашого рішення виконувати вправи або слідувати рекомендаціям платформи.
Ми не гарантуємо жодних конкретних результатів щодо фізичної форми, ваги, гнучкості чи інших показників. Результати індивідуальні і залежать від багатьох факторів, включаючи регулярність, харчування, сон та загальний спосіб життя.
Актуальні тарифи, періоди підписки та включені функції описані на сторінці pricing.html та в процесі оформлення підписки. Ціни вказані в доларах США (USD), якщо не зазначено інше, і можуть включати або не включати податки залежно від вашого місця проживання.
Ми залишаємо за собою право змінювати ціни. Зміна ціни не застосовується до поточного оплаченого періоду підписки. Про зміну ціни для наступного періоду поновлення ми повідомимо заздалегідь.
За наявності безкоштовного пробного періоду його тривалість та умови вказані при реєстрації. Після закінчення пробного періоду підписка може автоматично перейти на платний тариф, якщо ви не скасуєте її до закінчення пробного періоду.
Для активації пробного періоду може знадобитися вказати платіжні дані. Кошти не стягуються до закінчення пробного періоду, якщо ви скасуєте підписку вчасно.
Підписки з автоматичним поновленням продовжуються на наступний розрахунковий період, доки ви їх не скасуєте. Оплата стягується автоматично з обраного способу оплати на початку кожного періоду.
Ви можете скасувати автоматичне поновлення в будь-який момент через налаштування облікового запису або звернувшись до [email protected]. Скасування набуває чинності в кінці поточного оплаченого періоду; доступ до платних функцій зберігається до цього моменту.
Політика повернення коштів залежить від обраного тарифу та застосовного законодавства. Загалом, оплата за поточний період підписки не повертається після його початку, за винятком випадків, передбачених законом або нашою гарантією задоволеності, якщо вона діє для вашого тарифу.
Запити на повернення коштів розглядаються індивідуально. Надішліть запит на [email protected] із описом причини протягом чотирнадцяти (14) днів з дати оплати, якщо інший строк не передбачено вашим тарифом або законом.
Увесь контент платформи, включаючи, але не обмежуючись, текстами, відео, зображеннями, логотипами, дизайном, програмним кодом, торговими марками та назвою «РитмТіла», є власністю РитмТіла або її ліцензіарів і захищений законами про авторське право, торгові марки та іншу інтелектуальну власність.
Ми надаємо вам обмежену, невиключну, непередавану, відкличну ліцензію на доступ до контенту та його використання в особистих, некомерційних цілях виключно в межах вашої діючої підписки.
Публікуючи користувацький контент на платформі, ви надаєте РитмТіла невиключну, безоплатну, світову ліцензію на використання, відтворення, модифікацію, публікацію та відображення такого контенту в межах функціонування платформи та її просування.
Ви гарантуєте, що маєте всі необхідні права на публікацію контенту і що він не порушує прав третіх осіб.
Ми залишаємо за собою право видаляти контент, тимчасово або постійно блокувати облікові записи та повідомляти правоохоронні органи без попереднього повідомлення у разі серйозних порушень.
Ви погоджуєтеся не використовувати платформу для:
Ви можете припинити використання платформи в будь-який момент, скасувавши підписку та видаливши обліковий запис через налаштування або звернувшись до підтримки.
Ми можемо призупинити або припинити ваш доступ до платформи негайно, без попереднього повідомлення, якщо ви порушуєте ці Умови, зловживаєте сервісом, несете ризик для інших користувачів або якщо це вимагається законом.
Після припинення доступу ваше право на використання платформи припиняється. Положення цих Умов, які за своєю природою мають залишатися чинними (інтелектуальна власність, обмеження відповідальності, вирішення спорів), продовжують діяти.
Платформа та послуги надаються «як є» (as is) та «як доступно» (as available) без будь-яких гарантій, явних чи неявних, включаючи, але не обмежуючись, гарантіями придатності для певної мети, точності, безперебійності, безпеки або відсутності помилок.
Ми не гарантуємо, що платформа буде доступна безперервно, без збоїв або вільна від вірусів чи інших шкідливих компонентів. Технічне обслуговування, оновлення або форс-мажорні обставини можуть тимчасово обмежити доступ.
У максимальній мірі, дозволеній застосовним законодавством, РитмТіла, її директори, співробітники, партнери та ліцензіари не несуть відповідальності за будь-які непрямі, випадкові, спеціальні, наслідкові або штрафні збитки, включаючи втрату прибутку, даних, репутації або інших нематеріальних втрат.
Наша сукупна відповідальність перед вами за будь-якими претензіями, що випливають з цих Умов або використання платформи, обмежується сумою, яку ви фактично сплатили нам за послуги протягом дванадцяти (12) місяців, що передують події, що стала підставою для претензії, або ста доларами США (100 USD), залежно від того, що більше.
Деякі юрисдикції не дозволяють обмеження неявних гарантій або виключення певних збитків. У таких випадках наші обмеження застосовуються в максимально дозволеній законом мірі.
Ви погоджуєтеся захищати, відшкодовувати збитки та звільняти від відповідальності РитмТіла, її афілійованих осіб, директорів, співробітників та агентів від будь-яких претензій, збитків, витрат (включаючи розумні гонорари адвокатів), що виникають у зв'язку з: (а) вашим використанням платформи; (б) порушенням цих Умов; (в) порушенням прав третіх осіб; (г) вашим користувацьким контентом.
Ми можемо оновлювати ці Умови час від часу. Дата останнього оновлення вказана на початку документа. У разі суттєвих змін ми повідомимо вас через вебсайт, електронну пошту або іншим помітним способом до набуття змінами чинності.
Продовження використання платформи після набуття чинності оновлених Умов означає вашу згоду з ними. Якщо ви не погоджуєтеся з оновленими Умовами, припиніть використання та скасуйте підписку.
Ці Умови регулюються та тлумачаться відповідно до законодавства штату Орегон, США, без урахування колізійних норм, якщо інше не вимагається імперативними нормами законодавства вашої країни проживання.
Будь-які спори, що виникають у зв'язку з цими Умовами або використанням платформи, спочатку намагаємося вирішити шляхом переговорів. Надішліть письмову претензію на [email protected]; ми відповімо протягом тридцяти (30) днів.
Якщо спір не вирішено шляхом переговорів, він підлягає вирішенню в судах штату Орегон, округ Малтнома, або в федеральних судах відповідної юрисдикції, якщо інше не передбачено обов'язковими нормами споживчого права вашої країни.
Для користувачів з Європейського Союзу може застосовуватися право на звернення до платформи онлайн-вирішення спорів ЄС (ODR) відповідно до регламенту (EU) № 524/2013.
Якщо будь-яке положення цих Умов визнано недійсним або таким, що не підлягає примусовому виконанню, решта положень залишаються чинними.
Наша невикористання або затримка у реалізації будь-якого права за цими Умовами не означає відмови від такого права.
Ці Умови разом із Політикою конфіденційності, Політикою cookie та Загальними умовами становлять повну угоду між вами та РитмТіла щодо використання платформи.
Ви не можете передавати свої права або зобов'язання за цими Умовами без нашої попередньої письмової згоди. Ми можемо передавати наші права та зобов'язання в рамках реорганізації, злиття або продажу бізнесу.
З питань щодо цих Умов надання послуг звертайтеся:
Електронна пошта: [email protected]
Телефон: +1 (503) 847-2916
Адреса: 1425 NW 23rd Ave, Suite 210, Portland, OR 97210, США
Для користування платформою вам потрібен сумісний пристрій (комп'ютер, планшет або смартфон), стабільне інтернет-з'єднання та сучасний веббраузер або мобільний додаток. Ми намагаємося підтримувати сумісність з основними браузерами, але не гарантуємо роботу на застарілих версіях.
Деякі функції можуть вимагати додаткового обладнання (наприклад, носимий пристрій для синхронізації активності) або дозволів пристрою (камера, мікрофон для живих сесій). Надання таких дозволів є добровільним.
Ми докладаємо зусиль для забезпечення доступності платформи для користувачів з обмеженими можливостями відповідно до визнаних стандартів. Якщо ви зіткнулися з бар'єрами доступності, повідомте нас — ми розглянемо можливі покращення.
Подарункові підписки, промокоди та спеціальні пропозиції регулюються окремими умовами, зазначеними при їх активації. Промокоди не можна поєднувати, якщо інше не передбачено, і мають обмежений строк дії.
Подарункові підписки не підлягають обміну на готівку. Невикористана частина подарункової підписки не компенсується після закінчення строку дії.
Організації можуть придбати групові або корпоративні підписки за окремою угодою. У таких випадках можуть застосовуватися додаткові умови щодо адміністрування облікових записів, звітності та конфіденційності, викладені в корпоративному договорі.
Адміністратор корпоративного акаунта може керувати доступом учасників, але не має права на доступ до індивідуальних чутливих або особистих даних без окремої згоди, якщо інше не передбачено договором та законом.
Платформа може пропонувати живі онлайн-заняття, вебінари та групові сесії. Участь у таких заходах потребує дотримання правил поведінки: поважне ставлення до тренера та інших учасників, відсутність неприйнятного контенту в чаті або на відео.
Запис живих сесій може здійснюватися для внутрішніх цілей або для надання запису учасникам. Про запис повідомляємо на початку сесії, якщо це передбачено.
Платформа може інтегруватися з носимими пристроями, фітнес-додатками, соціальними мережами та платіжними системами. Використання таких інтеграцій регулюється також умовами та політиками відповідних третіх сторін.
Ми не несемо відповідальності за доступність, точність даних або практики конфіденційності сторонніх сервісів. Підключення інтеграцій здійснюється на ваш розсуд і може бути відключене в налаштуваннях.
Ми не несемо відповідальності за невиконання або затримку виконання зобов'язань, якщо вони спричинені обставинами поза нашим розумним контролем, включаючи стихійні лиха, війну, тероризм, пандемії, збої інтернету, дії уряду або страйки.
У разі форс-мажору ми докладемо розумних зусиль для відновлення послуг і повідомимо користувачів про суттєві перерви в роботі.
Ці Умови складені українською мовою. У разі розбіжностей між перекладами пріоритет має українська версія, якщо інше не вимагає імперативне законодавство вашої юрисдикції.
Сімейні та групові тарифи дозволяють кільком користувачам користуватися платформою за однією підпискою відповідно до лімітів, зазначених у описі тарифу. Основний власник підписки (адміністратор) несе відповідальність за дії всіх підключених учасників і за своєчасну оплату.
Кожен учасник сімейного або групового тарифу повинен мати власний обліковий запис і дотримуватися цих Умов. Адміністратор може додавати або видаляти учасників у межах ліміту тарифу через панель керування.
Передача місця в сімейному тарифі третім особам, не є членами домогосподарства, заборонена, якщо інше не дозволено умовами конкретного тарифу.
Деякі тарифи можуть дозволяти завантаження окремих відео або матеріалів для офлайн-перегляду на обмежений період. Завантажений контент залишається власністю РитмТіла і надається лише для особистого некомерційного використання.
Завантажений контент може бути недоступний після закінчення підписки або після закінчення строку офлайн-доступу, встановленого для конкретного матеріалу. Заборонено копіювати, передавати або розповсюджувати завантажені файли.
Залишаючи відгуки, оцінки або пропозиції щодо покращення платформи, ви надаєте РитмТіла невиключне право використовувати такий зворотний зв'язок без обмежень і без зобов'язання виплачувати винагороду, якщо інше не погоджено письмово.
Ми можемо публікувати відгуки користувачів на сайті або в маркетингових матеріалах з вашого дозволу або в анонімізованому вигляді. Ви можете відкликати згоду на публікацію, звернувшись до підтримки.
РитмТіла може організовувати офлайн-зустрічі, групові заняття в студії в Портленді або партнерські заходи. Участь у таких заходах регулюється цими Умовами та додатковими правилами безпеки, повідомленими на місці.
Ви погоджуєтеся дотримуватися інструкцій тренерів, поважати інших учасників і не створювати небезпечних ситуацій. Організатори мають право відмовити в участі або попросити покинути захід без повернення коштів у разі порушення правил.
Після скасування підписки ви зберігаєте доступ до платних функцій до кінця поточного розрахункового періоду. Після цього обліковий запис може бути переведено на безкоштовний рівень або обмежено доступ до контенту відповідно до політики тарифу.
Видалення облікового запису є незворотним для персональних налаштувань, історії прогресу та публікацій у спільноті, якщо інше не вимагається законом щодо збереження певних даних. Рекомендуємо експортувати важливі дані перед видаленням, якщо така функція доступна.
Якщо ви бажаєте уповноважити іншу особу подавати запити щодо вашого облікового запису або персональних даних від вашого імені, надішліть письмове підтвердження на [email protected] із зазначенням повноважень представника та засобів верифікації вашої особи.
Окремі тарифи можуть включати персональні онлайн-консультації з тренерами або коучами з активного способу життя. Такі консультації мають інформаційний та мотиваційний характер і не є спеціалізованими консультаціями.
Розклад консультацій узгоджується через платформу. Пропущені сесії без попереднього скасування за правилами тарифу можуть не підлягати перенесенню або поверненню. Тренер має право припинити сесію, якщо поведінка користувача є неприйнятною або небезпечною.
Записи консультацій можуть вестися для внутрішнього контролю якості за попереднім повідомленням. Ви можете відмовитися від запису, повідомивши про це до початку сесії.
Заборонено передавати логін і пароль третім особам, за винятком випадків, прямо дозволених сімейним тарифом. Ми рекомендуємо використовувати унікальний надійний пароль і ввімкнути двофакторну автентифікацію, якщо вона доступна.
У разі виявлення підозрілої активності ми можемо тимчасово заблокувати обліковий запис і зв'язатися з вами для верифікації. Ви зобов'язуєтеся співпрацювати в процесі відновлення доступу.
Реєструючись на платформі, ви погоджуєтеся отримувати сервісні повідомлення: підтвердження реєстрації, нагадування про поновлення підписки, сповіщення про зміни в Умовах, повідомлення про безпеку облікового запису. Такі повідомлення є невід'ємною частиною надання послуг і не можуть бути повністю вимкнені, поки у вас є активний обліковий запис.
Маркетингові листи та push-сповіщення про нові програми надсилаються лише за вашої згоди. Відмовитися можна через посилання в листі або в налаштуваннях профілю.
За взаємною письмовою згодою сторін окремі спори можуть бути передані до арбітражу в Портленді, штат Орегон, відповідно до правил Американської арбітражної асоціації (AAA). Арбітражне рішення є остаточним і обов'язковим для сторін, якщо інше не заборонено імперативними нормами споживчого права вашої країни.
Відмова від колективного позову: у межах, дозволених законом, ви погоджуєтеся вирішувати спори з РитмТіла лише індивідуально, а не в рамках колективного, об'єднаного або представницького позову.